प्रकृते : क्रियमाणानि गुणै : कर्माणि सर्वश : |
अहङ्कारविमूढात्मा कर्ताहमिति मन्यते ||

All actions are made up of , in all cases , merely by
the qualities of nature ( gunas ) . He whose mind is deluded
by egoism , thinks " I am the doer ".

तत्ववित्तु महाबाहो गुणकर्मविभागयो : |
गुणा गुणेषु वर्तन्त इति मत्वा न सज्जते ||

But he – who knows the truth , O mighty armed,
about the divisions of the qualities and (their) functions,
and who knows that Gunas-as-senses move amidst Gunas-as-
objects is not attached.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: